神吐槽：求你別翻拍了 我就喜歡嚼冷飯

发布时间：2025-11-02 20:41:20 来源：山藥鯽魚豆腐湯網 作者：陳嘉玲

　　網友表示：並不是很期待。

　　編劇已故，老付已故，導演和主演離婚了，老死不相往來，在網上隔空對罵，你現在跟我說你要拍這個電影版。你覺得這事兒可樂不？

　　現在導演和編劇一點創造力也沒有，就知道賣IP賣情懷，你要把原版人馬都找回來我就去看，沒有老爺子，笑點已經去了一大半，物是人非再也沒有當年的感覺。

　　對不起，我就喜歡嚼冷飯，我的情懷還不如去原版電視劇裏找。為了錢糟蹋了東西不說，拿腳往自己臉上踹也不好呀！

　　有些東西還是留在記憶裏吧，別把記憶在糟蹋了。當年那麽火的《武林外傳》，拍出來的大電影就很無聊。而且要拍新故事，現在的《我愛我家》是一家人坐在沙發上玩手機，有什麽好拍的。

　　今天還有一個噩耗，去年的網紅日劇《我的危險妻子》（又名《小明婚後的生活》）也要被中國翻拍成電影了。某知名視頻網站拿下日本推理小說家東野奎吾《秘密》和《我的危險妻子》量大IP改編權。

　　日劇IP成了2017年大熱，等待被翻拍的日劇列表已經排滿了，不知道國內觀眾會不會對日劇“水土不服”，吃不消日劇價值觀。

　　有種不祥的預感，我都能想象10集日劇能被拍成24集，淪為討論家長裏短的倫理劇，結局肯定是高智商妻子與出軌丈夫真心合好，一起歡樂地生了二胎，小三也痛改前非，並有了自己幸福美滿的家庭。很好，既符合政策，又符合社會主義價值觀。

　　俗話說中日友好靠韓國，自從“限韓令”以後，國內娛樂圈已經把目光轉向了島國。日本小說《嫌疑人X的獻身》改編的電影即將上映，雖然故事已經爛大街了，但是不妨礙投資方拿來炒冷飯。

　　對此，原作者東野奎吾表示：你們開心就好（反正版權費賺到了，隨便你們改）。

　　你看中國翻拍的《深夜食堂》，雖然從場景到演員服裝都完全複刻了日版，但總感覺少了點什麽。仔細一想，日本這個老板一看就是經曆滄桑話不多說一句的老江湖，而黃磊就是你家隔壁愛燒菜的八卦嫂子，你跟他說個事第二天全村都知道了。

　　要說現在都什麽年代了，國產劇還是一直繞不開婆媳劇、抗戰片、鄉村愛情、古裝劇，中國這幾十年，變化這麽大，哪個不能拿來寫成好故事？立足於現實國情的劇才會真正打動觀眾的心！

　　你說中國學生沒青春，偶像劇不好拍，翻拍日本青春劇，把和服改成漢服來演就算了，竟然還要翻拍《源氏物語》！我們大中華五千年文化都寫不出好劇本了嗎？

　　難道我們的編劇就拿不出好的原創劇本了嗎？真相是，國內不是沒有好劇本，隻是拿著錢不辦正事的坑貨太多了，掏錢給抄襲狗還不如直接買版權（攤手）。最後的問題還是出在錢袋子上，據說現在劇本不好寫，不是大IP投資方不給錢，與其發錢給新劇本，還不如炒冷飯來得穩妥。

　　【以下是吐槽聯播】

　　編輯部老司機提示您：上車請刷卡，前門上車，後門也可以上車~~

　　【砸碎多輛共享單車賣廢鐵 成都無業男子被刑拘】共享單車真是熱度不斷，昨天成都公安刑拘了一名破壞共享單車的無業男。生活拮據的張某為了賺錢，在路邊偷了一輛摩拜單車，低價買了兩輛摩拜單車、一輛ofo單車，因為害怕被人發現是共享單車，他竟然把車拆了當成廢鐵賣。

　　魯班大師，智商250，這點廢鐵能賣多少錢，真是不懂事。有手有腳怎麽不去找份工作呢？想起一個新聞，一個小偷偷了一卡車飲料，然後全倒了賣瓶子……

　　說來說去，這事主要還得怪社會，沒能讓人家躺著掙錢。共享是自私的照妖鏡，不是每個人都經得起考驗，以後不叫共享單車，改名：素質檢測器。

　　隻是現在國內創業氣氛五彩繽紛，共享經濟剩下的顏色不多了。

　　【女孩違規被罰抄交規，抄著抄著……哭了】上路有風險，騎車需謹慎。那天杭州有個妹子騎自行車時違規越線，被交警抓到了，但交警也很萌，不罰款不扣分，讓妹子抄交通規則。妹子怎麽見過這種大場麵，抄著抄著竟然哭了起來……

　　妹子：終於畢業了，沒想到還是要罰抄（寶寶也是有自尊心的）。

　　交警：抄錯一個字，還得重寫。

　　猶記當年小楷文，怎料今天抄交規。

　　很理解妹子，重回學校的噩夢，我也不想見到。

　　當年在學校，總是做錯題，可是老師你不能說謊啊，做人要真誠，這是不行的老師！

　　那天老沙問：聽見一個說法，“湘妹子要情，川妹子要人，鄂妹子要命！”是嗎？

　　婷婷：現在都要房，同一個中國同一個夢想。

　　【新婚之夜 新娘被前男友用高音喇叭高喊"還錢"】“你收了我8萬8禮金，不跟我結婚，跑到這邊來結婚！還有，我們家14萬工程款，你拿哪去了？”

　　泰州有對新人結婚當晚，新娘前男友竟然在新房外討債，原本她倆多年前曾經訂過婚，新娘父親還曾向前男友父親借過14萬，之後竟然音信全無，他坦言選擇在前女友婚禮當日要錢，是因為前女友當天能收到禮金。

　　新婚當晚，這就有點尷尬了。現場的小學生寫下作文《記一次永生難忘的婚禮》，現實比電視劇還精彩呢，小區老太太們可以聊個七八年了。

　　有人說把婚姻當消費品，自然會有人來維護消費者權益，這位前男友等到有錢了才來討債，感動中國好前任。

　　前男友：別提感情，傷錢！

　　同樣需要保護消費者權益的還有這位——

　　【演員劉斌家產遭嬌妻搬空？女方係馬蓉閨蜜】演員劉斌夫婦準備離婚，但卻因為財產問題鬧得不太友好。因為離婚，兩人律師將此前劉斌妻子所轉移家產封存，但180箱財產中疑似有100箱仍不知所蹤，包括古玩玉器、提款卡、保險箱等。

　　劉斌本人也確認了妻子疑似出軌，且疑似受到閨蜜馬蓉支招一夜之間搬空劉斌家產的傳聞，淪為“翻版王寶強”。

　　現在真是厲害啊，財產都論箱來算。不過物以類聚，馬蓉搬家公司業務已經做這麽大了嗎？馬蓉融資集團是不是也快要上市了？馬蓉可以開個培訓班，就叫婊蓉社，專業生產“破產姐妹”。

　　想當年小虎隊的歌詞是：想帶你一起看大海，說聲我愛你，給你最亮的星星，說聲我想你，聽聽大海的誓言，看看執著的藍天，讓我們自由自在地戀愛。

　　現如今TFBoys的歌詞是：給你買最大的房子，最酷的汽車，走遍世界每個角落。

　　時代真的變了……

　　【上牆巴】

　　槽友們找錯別字的水平都一流！

　　發照片的槽友最優秀！

　　這位朋友你想得很美啊~

　　想一塊兒去了！

　　【聊聊巴】

　　你最不舍得被翻拍的是哪部劇？

　　（困困困困困的小巴）

　　神吐槽周一至周五下午更新，周六上午更新，第一時間搶沙發，請跟我左手右手一個慢動作：

　　如果使用搜狐新聞客戶端請看下圖

　　本欄目內容純屬吐槽，閱後如有不適請及時服用板藍根。特此聲明。

　　關注微信公眾號"狐狸罐頭"（shoujisouhu），獲取更多精彩有趣的內容。

相关文章